Centre for Language Translation and Cultural Studies, School of Humanities

29th Partition Lecture delivered by eminent Bengali writer Sadhan Chattopadhyay in March 2026.

Bengal Partition Repository Catalogue Vol4 released by eminent Bengali writer Sadhan Chattopadhyay in March, 2026

CLTCS signed MoU with Media Skills Lab, Kolkata, in March, 2026

Press release : "বিভক্ত বাঙালি"

List of selected participants for 10th BPR workshop on 28/03/26

Publication: নির্বাচিত কবিতা ও গদ্য, ভাস্কর চক্রবর্তী

10th BPR Project Workshop - Bengal Partition Repository Project (6th Phase)
For Registration

Click Here

বাংলা স্নাতক স্তরীয় ইন্টার্নশিপ প্রোগ্রাম ২০২৫ এর সারসংক্ষেপ

UGC-NEP বাংলা স্নাতক-স্তরীয় ইন্টার্নশিপ প্রোগ্রাম – ২০২৬

Admission Notification for Certificate in Communicative English (CICE)

Click here for admission

Admission notification for "Folklore Studies in the Digital Age" Online course

Click here for admission

Certificate in Communicative English (CICE) - Serampore Girls’ College Centre

পুস্তক তালিকা - সেন্টার ফর ল্যাঙ্গুয়েজ, ট্রান্সলেশন এণ্ড কালচারাল স্টাডিজ
মানববিদ্যা অনুষদ, নেতাজি সুভাষ মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয় ২০২৫

CLTCS-NSOU publication grant 2025

Application format for CLTCS-NSOU Publication Grant 2025

গ্রন্থ–প্রকাশ অনুষ্ঠান scheduled to be held on 19.11.2025 3:30P.M.

Award of CLTCS-NSOU Publication Grant 2024

ইউজিসি-এনইপি বাংলা স্নাতক, স্নাতক ইন্টার্নশিপ প্রোগ্রাম ২০২৫ - উদ্বোধনী অনুষ্ঠান
To Join

Click Here

Report on Online Partition Lecture - 19.08.2025

Offline Workshop on News Writing Course (Fifth Cycle)

28th Lecture under NSOU Partition Lecture Series scheduled on 19th August, 2025
Join through

Zoom

YouTube

Report of one day Workshop on Reading English for CICE Serampore 2025

বাংলা স্নাতক-স্তরীয় ইন্টার্নশিপ প্রোগ্রামের দ্বিতীয় পর্যায় জন্য দরখাস্ত আহ্বান করা হচ্ছে

Photos of Book discussion session held at Murshidabad University on 11.07.2025

Click here to join : Book Discussion on Nationhood and the Indian Subcontinent

Publication Section : বাংলার পার্টিশন কথা উত্তর প্রজন্মের খোঁজ (দ্বিতীয় খণ্ড) : Publication Event Video Added

Admission to সংবাদ রচনার পাঠশালা - Short Term Course on Bengali News Writing

Click Here for Admission

Download Brochure

Click Here for details

9th BPR Workshop: A Report held on 3rd May, 2025

PUBLICATION SECTION UPDATED

Book Discussion Session at Oxford Book Store: A Report

Publication of the title
"Nationhood and the Indian Subcontinent: Contemporary Cultural Reflections"

Book Discussion organized By CLTCS, NSOU on
Friday, 16th May, 2025 on 6.00PM-8.00PM

বাংলার পার্টিশন সংগ্রহ 9th BPR Project Workshop on 3rd May, Saturday, 10.30am to 3pm
For Registration

Click Here

27th Lecture under NSOU Partition Lecture Series scheduled on 3rd May, 2025

গ্রন্থ আলোচনা অনুষ্ঠান - রোদনী বিষহরি মনসা - উপস্থাপন অধ্যাপক শক্তিনাথ ঝা
৯এপ্রিল, বুধবার, ২০২৫ । বেলা ৩টে জীবনানন্দ সভাকক্ষ, প্রেসিডেন্সি বিশ্ববিদ্যালয়

CLTCS-NSOU & Lady Brabourne college Collaborative Research on Bengal Partition

গ্রন্থ আলোচনা অনুষ্ঠান - বাংলার পার্টিশন-কথা উত্তর প্রজন্মের খোঁজ

YouTube

Bengal Partition Workshop 2024
বাংলাদেশের তপ্ত আবহেই দেশভাগ নিয়ে আলোচনাসভা,
আয়োজনে Lady Brabourne College ও NSOU

Registration Link For দেশভাগ প্রেক্ষিত ও যন্ত্রণার বহমানতা organized by Lady Brabourne College, Kolkata & NSOU

বাংলা ভাগ নিয়ে গবেষণা: যৌথ উদ্যোগে নেতাজি সুভাষ মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয়, লেডি ব্রেবোর্ন কলেজ -

The Wall

Anandabazar Patrika

BPR Project Internship 2024 Selection List

ADMISSION TO SHORT-TERM TRAINING PROGRAM ON "NEWS WRITING" (4 CYCLE)

Result of "Communicative Bengali for Professionals"

Bengal Partition Repository Project Internship - 2024

Book discussion and Collaborative research project meeting at BOU on 8th May, 2024.

'বাংলার পার্টিশন কথাঃ উত্তর প্রজন্মের খোঁজ' - 9th Year 4th Edition

CLTCS-NSOU Publication Grant CLTCS-NSOU Publication Grant 2024

Application Format

Report CICE July 2023 - September 2023

Certificate in Communicative Bengali for Professionals

Admission to Short Term Course on গোয়েন্দোসাহিত্য পাঠের ভূমিকা

Bangladesh Open University has signed MoU with CLTCS, NSOU

Report on the 2-Weeks Short Term Course on Film Appreciation (5th Cycle)

24th Partition Lecture Series by Mehbuba Nasreen

Admission to Certificate in Communicative English (CICE) - Serampore Girls’ College Centre

Admission to Short Term Course on Film Appreciation

Click Here For Admission

Book Publication: চেনা অপরাধ অচেনা কাহিনিঃ গোয়েন্দা কাহিনি পাঠের চিন্তনসুত্র

গ্রন্থ প্রকাশ অনুষ্ঠান

Report of the 8th Workshop & 23rd Partition Lecture

List of Selected Candidates for 8th BPR Workshop

BPR 8th Workshop and 23rd Partition Lecture Series

Report -Book Release Program and Discussion

Book release: ডিজিটাল সাংবাদিকতা

21st Partition Lecture By Anam Zakaria

Admission to CICE - 1st Batch - Alipurduar Girls College
For Details

Click Here

MoU signed between Alipurduar Girls College & CLTCS, NSOU

BPR (4th Phase) Second Selection List

NSOU BPR 4th Phase (April, 2023)field work list

Seventh Workshop সপ্তম কর্মশালা (কেবলমাত্র প্রকল্প সমীক্ষকদের জন্য সংরক্ষিত)

List of Selected Candidates for Field Investigator (1 st List)

BPR 4th Phase Field Investigator Interview Notice

BPR 4th Phase Notice

Admission To Short Term Training Programe On "Folklore Studies In The Digital Age"

Admission To Short Term Training Programe On "News Writing" (3rd Cycle)

BPR Activity Folder 2022

Report on "Folklore Studies in the Digital Age"

ADMISSION TO SHORT TERM COURSE ON AESTHETICS & LITERARY CRITICISM (FIRST CYCLE)

Admission to Short Term Training Programme on "News Writing Course
(Sangbad Rachanar Pathsala)", 2nd Cycle

Admission to Short Term Training Programme on "Cinemar Pathshala
(Film Appreciation Course)", 3rd Cycle

Report on Crime Fiction

BPR Internship 2022-23 Selection List

Online interview for Project Internship

Exam Notice of Certificate in
Communicative English (CICE)

Download Inaugural Session
Poster On Folklore Studies

17th Lecture of NSOU Partition
Lecture Series On February 27, 2022 | Sunday | 6:30P.M.

Folklore STC folder

Project internship under SoH, NSOU

Short Term Course on Folk Lore

Call for papers

Selection list for NSOU BPR(4th Phase) surveyor

Short Term Course on গোয়েন্দা কাহিনিপাঠের ভূমিকা
Participant List - 53 Candidates

Live Session of Sixteenth
Partition Lecture
organised by CLTCS on 22.01.2022

Admission Notice for গোয়েন্দা কাহিনিপাঠের ভূমিকা

Admission Notice for সিনেমার পাঠশালা’
(প্রথম পর্যায়) (FILM APPRECIATION)

Admission Notice for AICE
(January - March
2019) Batch

Exam Notice Rescheduleduled
of CICE

CICE Course Schedule and Structure -
Batch 3 (July to September 2019)
SoH Kalyani campus

CICE Schedule
July-October2019
Batch at NSOU Kalyani Campus

CICE Admission Notice for
July-September2019
Batch at NSOU Kalyani Campus

বেঙ্গল পার্টিশন রিপোসিটরী গবেষণা
প্রকল্পের দ্বিতীয় পর্যায়ের তৃতীয় সভা

ACICE Exam Notice 1st Batch

Short Term Course Schedule ACICE
Feb'19-May'19

Inaugural class for the
Short Term Course in ACICE

Notice regarding Fourth
Lecture under Partition
Lecture Series

Notice regarding class
commencement of ACICE

Exam Notification of Certificate
in Communicative English

Bengal Partition Repository
Project Notice (Second Phase)

Clossure notice for Researchers
under NSOU-KU CRP for Field
Interview (Bengali)

Clossure notice for Researchers under
NSOU-KU CRP for Field
Interview (English)

APPLICATION FORM FOR ADMISSION
IN SHORT TERM
COURSES 2018

e-Brochure of SHORT TERM
COURSES 2018

Advertisement of SHORT TERM
COURSES 2018

Project Induction Meeting
at Pipulberia High School,
Karimpur, Nadia,
West Bengal, 20th June, 2018

Partition Lecture Series
(June-July 2018)

Partition Lecture Series notice (Bengali)

NSOU-KU CRP Workshop 2 report

Paper Submission Guidelines Bengali
(Workshop 1)

Paper Submission Guidelines English
(Workshop 1)

Researcher Proforma
(For College-University)
Teachers

LIST OF ABSTRACTS SELECTED
FOR PRESENTATION (Workshop 1)

Notification 4 (Workshop 1) 17-12-2017

Registration Form NSOU-KU Workshop 1

NSOU-KU Workshop 1 (Bengali)

NSOU-KU Workshop 1 (English)

Project Notification 1

Project Notification 2

Project Notification 3

About The Project

3rd International Partition
Literature - downloads

ELT Webinar Report

REPORT OF THE KHULNA UNIVERSITY
VISIT BY RESEARCH DELEGATES
FROM NSOU UNDER NSOU-KU
COLLABORATIVE RESEARCH PROJECT

APPLICATION FORM FOR
ADMISSION IN SHORT TERM COURSES 2018

e-Brochure of SHORT TERM COURSES 2018

Advertisement of SHORT TERM COURSES 2018

First Partition Lecture Notice

Partition Lecture Series
notice (Bengali)

Full Paper Submission Guide
lines for Presenter (Workshop
1) Bengali

Full Paper Submission Guide
lines for Presenter (Workshop
1) English

WORKSHOP PRESENTATION SCHEDULE

WORKSHOP SCHEDULE (BENGALI)

LIST OF ABSTRACTS SELECTED
FOR PRESENTATION (1)

Centre for Language, Translation and Cultural Studies

School of Humanities

BENGAL PARTITION REPOSITORY