Past Programmes

 

 

 

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস উদযাপন অনুষ্ঠান" ২৮শে ফেব্রুয়ারি, ২০১৮
WhatsApp Image 2018-02-28 at 10.29.12 PM
« 1 of 7 »

 

 


 

সি এল টি সি এস,
নেতাজি সুভাষ মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয় ও
ইংরেজি ডিসিপ্লিন, খুলনা বিশ্ববিদ্যালয় যৌথ গবেষণা প্রকল্প
(১৭/০২/২০১৮)

পার্টিশন ও মুক্তিযুদ্ধ বিষয়ক যৌথ গবেষণা প্রকল্পের তৃতীয় সভা আজ পরিকল্পনা অনুযায়ী শেষ হয়েছে। অংশগ্রহণকারী অধ্যাপক-অধ্যাপিকা, গবেষক, ছাত্র-ছাত্রীদের আন্তরিক অভিনন্দন। সমীক্ষক নিদর্শ ও নমুনা সংগ্রহের নিদর্শ দেওয়া হয়েছে। নির্দিষ্ট প্রকৃয়া অনুসারে নমুনা সমীক্ষার কাজ মার্চের মধ্যে শেষ হবে। এখনো যে সব আগ্রহী গবেষক, ছাত্রছাত্রী, সাধারণ নাগরিক এই প্রকল্পে যুক্ত হতে চেয়ে আবেদন করেছেন তাদের কাছে আমরা বিনীত ভাবে জানাচ্ছি— একটু অপেক্ষা করুন; পরবর্তী সমীক্ষক গ্রুপ মিটিং-এ আপনাদের ডেকে নেওয়া হবে। আপনাদের আগ্রহ আমাদের শক্তি যোগায় এমন একটি পিপলস রিসার্চ প্রজেক্টের কাজে।

প্রকল্পের পরবর্তী কর্মশালা নির্ধারিত সূচি অনুযায়ী এপ্রিল-মে মাসে অনুষ্ঠিত হবে।

প্রকল্পের সমস্ত ঘোষণা ও সংবাদ পাওয়া যাবে সেন্টারের ওয়েবসাইটে।

শুভেচ্ছা সহ

কোওর্ডিনেটর, সি এল টি সি এস
স্কুল অব হিউম্যানিটিস
নেতাজি সুভাষ মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয়

 

 


 

3rd Researcher meeting held on 17th February 2018

 

 

পার্টিশন ও মুক্তিযুদ্ধ বিষয়ক গবেষণা প্রকল্পটির প্রথম আন্তর্জাতিক সেমিনার ও কর্মশালার কাজ শেষ হয়েছে। এই কর্মশালাটি নেতাজি সুভাষ মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয় ও খুলনা বিশ্ববিদ্যালয়ের যৌথ পরিকল্পনায় গৃহীত একটি গবেষণা প্রকল্পের অংশ। এই বিষয়ে গত ২০শে সেপ্টেম্বর একটি মৌ স্বাক্ষরিত হয়েছিল। প্রকল্পের বিস্তারিত পাওয়া যাবে “সেন্টার ফর ল্যাঙ্গুয়েজ,ট্রান্সলেশন এণ্ড কালচারাল স্টাডিজ” এর ওয়েবসাইটে www.cltcsnsou.in
এই পর্যায়ে আলোচনাচক্রটির বিষয় ছিল পার্টিশন ও মুক্তিযুদ্ধের স্মৃতি। প্রায় ১০০জন নিবন্ধীকৃত ছাত্র, গবেষক ও কলেজ-বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষক দুদিনের এই কর্মশালায় যোগদান করেন। আগামী এক বছর এই গবেষণা প্রকল্পটি কাজ করবে। পশ্চিমবঙ্গের বিভিন্ন জেলায় সমীক্ষা ও উপকরণ করবে। পর্যায়ক্রমে গবেষকদের আলোচনা সভার সিন্ধান্তক্রমে এই ক্ষেত্র সমীক্ষার কাজ এগোচ্ছে।
আলোচনাচক্রে প্রায় ৩৯টি গবেষণাপত্রের সংক্ষিপ্তসার উপস্থাপিত হয়েছে। উপস্থাপনগুলি ছিল বাংলা ও ইংরেজি মাধ্যমে। গৃহীত সংক্ষিপ্তসার থেকে গবেষকরা পূর্ণ গবেষণাপত্র প্রস্তুত করবেন। নির্দিষ্ট বিধিমাফিক তা জমা করবেন জুন মাসের মধ্যে। কর্মশালাটিতে দুটি রাউন্ডটেবিল ও দুটি মঞ্চ উপস্থাপন সভায় সভাপতিত্ব করেন প্রকল্পের কোওর্ডিনেটররা। বিষয়ভিত্তিক আমন্ত্রিত বক্তা হিসেবে উপস্থিত ছিলেন অধ্যাপক হিমাদ্রী লাহিড়ী, লেখক সাধন চট্টোপাধায়, অধ্যাপক আহমেদ আহসানুজ্জামান (ইংরেজি ডিসিপ্লিন,খুলনা বিশ্ববিদ্যালয়), অধ্যাপিকা সাবিহা হক (ইংরেজি ডিসিপ্লিন, খুলনা বিশ্ববিদ্যালয়), অধ্যাপক মীজানুর রহমান খান (রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়), ড সুদীপরঞ্জন হাতুয়া (রবীন্দ্রভারতী বিশ্ববিদ্যালয়), দেবর্ষি চক্রবর্তী (স্টোরি স্কলার, ১৯৪৭ আর্কাইভ) প্রমুখ।
নেতাজি সুভাষ মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয়ের পক্ষ থেকে কর্মশালাটি পরিচালনা করেন মননকুমার মণ্ডল ও শ্রীদীপ মুখার্জি।
কর্মশালাটিকে সফল করে তোলার ঐকান্তিক প্রচেষ্টা নিয়ে যারা কাজ করেছেন তাদের সকলকে আন্তরিক ধন্যবাদ।
ধন্যবাদান্তে
মনন মণ্ডল
কোওর্ডিনেটর, সি এল টি সি এস
স্কুল অব হিউম্যানিটিস
নেতাজি সুভাষ মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয়

Partition International Seminar & Workshop, January 2018
IMG 3704
« 1 of 66 »

 

First Researcher Group Meeting (21st November, 2017)
IMG-20171221-WA0007
« 1 of 3 »

 

 

 
Workshop on Developing Communication Skills and
Professional Competence

A one day seminar, held on 12th August 2017. This was jointly organized by English Department of Bengal College of Engineering and Center for Language, Culture and Translation Studies, School of Humanities, Netaji Subhas Open University. The seminar was held at the Bengal College of Engineering, Bidhannagar, Durgapur, West Bengal.
The seminar was for the first second and fourth semester B.Tech students from three Engineering disciplines of the College. Which were Computer Science and Engineering, Electronics and Communication Engineering, and Electrical Engineering.
The resource persons from the University were greeted with bouquets at the Conference hall of the College. After a formal meeting with the dignitaries, Prof. Sanchita Bandyopadhyay, the Principal of the College, Prof. S. Bramhacharya, Dean, Bengal College of Engineering and Technology and Prof. Dr. Alok Kumar Bharadwaj, Principal, Bengal College of Engineering and Technology, and Prof. R. R. Pandey, Principal Bengal College of Polytechnic, the introductory session began with a welcome address by the Principal of the College. The theme and the activities for the day were introduced by Dr Sumana Bandyopadhyay.
In the second session, Mr Srideep Mukherjee introduced Communicative English to the learners and discussed its various features. Dr Bandyopadhyay spoke on the basics of communication skills, soft skills and professional competence. After introducing the theoretical aspects, the students participated in activities based on theory. Out of the one hundred and sixty students, majority were girls. Also maximum responses came from the girl students. The different areas for the ‘Activity based on theory’ were Language, Communication, Interview, and Writing.
In the third session, the students participated in activities on ‘Communicative Competence’. In this activity, the focus was on Language development, and oral practice. The students in groups of ten individually spoke on the discussion topics. Other than these there were also activities on Reading and Writing Skills development. The practice materials and the activities for the workshop were designed by Dr Sumana Bandyopadhyay. After the third session, certificates were distributed to the participants. The Seminar ended with a vote of thanks.
Soon afterwards, the organizers arranged for a short discussion on the student participation at the Department of English. Mrs Arpita Mukherjee, of the Department of English introduced some of the student members of the seminar. The organizers had made a request of conducting more of such seminars in future. This was followed by a photograph session with the students.

“A Workshop on Importance of Communicative Skill in Technical World”
Organised by : Center for Language Translation & Cultural Studies and Bengal College of Engineering Department of Humanities, SoH, NSOU

International Colloquium under CLTCS, Translation and Cultural Studies : A brief report

“The Unclosed Saga of Partition: Retelling through Comtemporary Bangla Cinema Across Borders” by Professor Ahasanuzzaman, Khulna University, Bangladesh